Na enkele maanden van onderhandeling zijn de overeenkomsten voor de financiering van NV Ecodock’s eerste scheepsontmantelingswerf getekend. De 64 miljoen kostende werf zal worden gebouwd in de Eemshaven en is daarmee ’s werelds eerste milieuvriendelijke werf voor het ontmantelen van schepen, platforms en overige maritieme vaartuigen. De werf in de Eemshaven zal in eerste instantie werk bieden aan circa 100 mensen.

After several months of negotiation, the agreements for the funding of NV Ecodock’s first ship dismantling yard have been signed. The 64 million euro yard will be built in Eemshaven and will therefore be the world’s first environmentally-friendly yard for the dismantling of ships, platforms and other maritime vessels. The yard in Eemshaven will initially provide work for around 100 people.

De ministeries van VROM en Verkeer en Waterstaat (V&W) en de gemeente Amsterdam (het Gemeentelijk Havenbedrijf) hebben Amsterdam Ship Repair en Ecodock opdracht gegeven voor de ontmanteling van de Sandrien. Met deze unieke opdracht wordt een halt toegeroepen aan de huidige milieuonvriendelijke sloop van schepen.

The Netherlands Dutch Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment (VROM), the Ministry of Transport, Public Works and Water Management (V&W) and the City of Amsterdam (the Amsterdam Port Authority) have awarded Amsterdam Ship Repair and Ecodock the contract for dismantling the Sandrien. This unique contract brings the current environmentally harmful approach to the dismantling of ships to a stop.